El Grillito Haciendo ruido en todos lados
Las más recientes temporadas de Los Simpson les gustan a algunos, quizá a otros no tanto,.. pero si hay algo que no podemos poner en duda, es que han abierto un espacio importante para la inclusión. Y la prueba está en el episodio que se estrenará el próximo 10 de abril en Estados Unidos, el cual tiene en su elenco al primer actor de doblaje sordo en la larga historia de la serie.
El capítulo titulado “The Sound of Bleeding Gums” tendrá a John Autry II como el encargado de darle vida a un chido llamado Monk, quien es nada más y nada menos que el hijo del reconocido saxofonista Encías Sangrantes (el ídolo musical de Lisa). Pero detrás de esta próxima entrega, hay una historia real que involucra a una de las escritoras del show y su familia.
‘Los Simpson’ hacen historia con la inclusión de su primer actor de doblaje sordo
El capítulo 17 de la temporada 33 de Los Simpson traerá a la pantalla a un viejo conocido de la serie como lo es Encías Sangrantes, ese saxofonista al que recordamos como la figura musical que la pequeña Lisa admira más que a nadie. Sin embargo, el episodio no se centrará en dicho personaje (fallecido tras su primera aparición hace ya varios años) como tal, sino que tendrá a su hijo Monk como protagonista en debut dentro de la serie.
La trama nos mostrará a Lisa descubriendo que su ídolo tuvo un hijo y ella lo conoce, se da cuenta que el chico es sordo. Entonces, la aventura del momento se centrará en la inteligente hija de la familia amarilla ayudando a su nuevo amigo a conseguir un implante coclear de la manera más entusiasta posible.
Se escogió a John Autry II, un artista que ya ha participado en serie como Glee, como el actor de doblaje que presta su voz a Monk. Y la elección de John viene precedida por la propuesta de Loni Steele Sosthand, la escritora del capítulo. Pero la historia de este episodio no fue un arranque creativo así nomás… de hecho, la guionista se inspiró un poco en su propia experiencia familiar y de manera más precisa, en su propio hermano.
La inspiración detrás de este episodio de la serie
Tal como contó la propia Loni Steele Sosthand a Variety, su inspiración para escribir este nuevo episodio de Los Simpson viene directamente de su hermano Eli y la niñez de ambos. “Soy mestiza y el black and jazz de mi padre era importante en nuestra casa… Crecimos en los suburbios y fue una forma de que mi papá incorporara ese aspecto de nuestra cultura. Pero cuando pienso en música, también pienso en mi hermano, que nació sordo“, dijo Sosthand.
De inmediato, Loni y Eli se dedicaron a desarrollar la trama del episodio e incluso agregaron una parte en la que Encías Sangrantes descubre que su hijo Monk tiene una discapacidad auditiva; ese detalle está inspirado directamente en la forma en que los padres de Sosthand se enteraron que Eli era sordo. Tras proponer la historia, Al Jean y James L. Brooks -productores ejecutivos de la serie- estuvieron de acuerdo en sumarse.
Además, John Autry II no es el único actor sordo que tiene un papel en el nuevo episodio de Los Simpson. El propio Eli unió al elenco y también lo hicieron la comediante sorda Kathy Buckley y algunos niños de la organización No Limits que ayuda a los infantes con discapacidades auditivas.
Otro aspecto genial del capítulo que está por estrenarse, es que por primera vez en la serie se hará uso del Lenguaje de Señas Americano (ASL por sus siglas en inglés) en pantalla. Eso sí, por ahí se menciona que fue un poco complicado replicar los movimientos de las manos pues los personajes del show solo tienen cuatro dedos, pero al final lograron replicarlo de la manera ideal.
Como recordarán, en los pasados premios Oscar la cinta CODA, que nos pone frente a la historia de una familia sorda en su mayoría, se llevó la estatuilla a Mejor Película, mientras que el actor sordo Troy Kotsur se llevó el premio a Mejor Actor de Reparto. Ahora con este episodio de Los Simpson, se abre un nuevo espacio importante de inclusión para las personas con discapacidades auditivas. Qué gran momento.
Con información de Sopitas
